Книжка вышла огромным по тому времени тиражом — 58 тысяч экземпляров, больше, чем тираж классических монографий П. Кереса «Французская защита» и «Шахматное творчество Ботвинника» вместе взятых. Лет через пять увидело свет второе издание — 93 тысячи экземпляров, а вскоре появились многочисленные зарубежные потомки.
Как бы то ни было, книга, которая у вас в руках, — прямой потомок той незабываемой первой, можно сказать — ее внучка, сходная внешним обликом и некоторыми чертами характера, но заметно полней по содержанию. Не то чтобы комбинаций стало больше или ловушек: число их неисчерпаемо, да и нет у автора такой задачи — нанизывать одну на другую. Мне хотелось бы возбудить у читателя любовь к комбинации — этому чуду шахмат, дающему основание назвать шахматы не игрой, а искусством. Хотелось бы поддержать присущее всем ребятам, да и не только им, озорное чувство, когда удается соперника поймать в западню. Здесь ведь нет ни злорадства, ни издевательства — это дружеский розыгрыш. Вместе с тем шахматное воспитание формирует в известном смысле и характер, и мировоззрение в том возрасте, когда его еще можно формировать.