О, ты, в чьих бесстыдных насмешках таится Осуждение наших любимых шахмат, Знай, что эта игра подобна науке, Что она способна утешить несчастных И успокоить пылких влюбленных, Что она научает воинов ратному делу, Когда их преследуют опасности, угрожая смертью. И она дается нам, когда в своем одиночестве Мы больше всего нуждаемся в собеседниках.
Шахматы — это интеллектуальный поединок противников, воплощенный в бескровном сражении, которое разворачивается между двумя армиями на поле битвы из 64 клеток. Однако у этой игры есть и другая увлекательная сторона. На протяжении многих веков шахматные фигуры будоражили воображение художников и ремесленников разных стран. Повсюду, где эта игра была известна, вид миниатюрного шахматного войска отображает дух и культуру народов, которые их создавали.